Мошенники / Serving Sara

На первый взгляд, Сара (Элизабет Харли) -- счастливая домохозяйка. Но во время своей поездки в Нью-Йорк она получает от своего богатого техасского мужа Гордона бумаги на развод. Проделав путешествие по всему городу, Сара находит судебного исполнителя Джо Тайлера (Мэттью Перри), с которым заключает сделку. План Сары довольно прост: если она первая вручит своему мужу повестку в суд, то их бракоразводный процесс будет проходить в Нью-Йорке, и все их имущество будет поделено поровну, а если бумаги первой от Гордона получит Сара, то процесс состоится в Техасе, и Сара останется ни с чем. Надеясь получить не меньше миллиона долларов после развода, Сара, пообещав Тайлеру щедрое вознаграждение, отправляется вместе с ним через всю страну в Техас, чтобы как можно быстрее отыскать своего мужа...

Рецензия:
Самое главное в жизни -- не получить повестку! Я это познал на собственной шкуре. Сестра-дура открыла дверь и меланхолично брякнула: "Это тебя". А там -- человек из военкомата. Бежать некуда. За этим последовали долгие годы махинаций с пропиской, посещений психдиспансера, глазного центра и прочих медицинских учреждений.
У англичанки Сары Мур, жены техасского миллионера, те же проблемы -- если она получит повестку в суд на слушание дела о разводе, то останется без гроша. Э-э, позвольте, каком еще разводе? Твоем собственном, крошка. "Но у меня счастливый брак!" -- обескуражено вскрикивает Сара. "Уже нет!" -- ухмыляется судебный поверенный и исчезает за дверью.
Да-да, так это всегда и происходит -- ты открываешь дверь, заходит некто и ломает твою жизнь к чертям. Во всяком случае, делает ее значительно интереснее. Так случилось и с Сарой. Вся соль в том, кто раньше получит повестку. Если муж Сары, то суд состоится в Нью-Йорке, по месту ее прописки (или как это у них там называется?), и тогда Сарочка оттяпает у муженька-миллионера половину состояния. Но повестку первой получила она, а это значит, что развод будет по-техасски -- пошла вон, дура, вот тебе рупь на автобус! "Ты не знаешь техасских судей, они все женаты по многу раз!" -- говорит все тот же исполнитель.
Играет его Мэтью Перри. Не самый сексуальный мужчина на свете, но с явным талантом комика. Сару играет Элизабет с неприличной для русского имени фамилией Херли (а действительно?). Она не то чтобы очень талантлива, но обаятельна, половину фильма ходит в наряде уличной проститутки, показывает грудь, бегает в трусах по багажному залу аэропорта, и даже есть одна сцена, где герой Перри около минуты лежит на полуголой Саре и они оба при этом едут на ленточном транспортере. (Наверное, это и есть счастье -- лежать на Лизе Херли и ехать куда-то вдаль на транспортере. Ну а что всего минуту, так ведь вечного счастья не бывает!)
В общем, вы поняли -- эти двое сговорились. Сара и этот судебный исполнитель. Дело в том, что у них там, в Америке, раздачей повесток занимаются частные адвокатские конторы. Ничего удивительного, там даже частные тюрьмы имеются. Получай лицензию и мучай сограждан на здоровье!
Сами понимаете, подкупить сотрудника коммерческой структуры легче легкого. Тем более, если у него неприятности на службе. А тут такой куш -- миллион долларов! 1/10 от того, что получит Сара в том случае, если исполнитель порвет все свои бумаги и быстро-быстро побежит в Техас вручать повестку муженьку. Ну вот, собственно, и все -- интригу фильма я вам рассказал. Дальше все время посвящено погоне за мужем с повесткой в руках.
Фильм в оригинале называется "Служа Саре". У нас он идет как "Мошенники". Русское название точнее и остроумнее. В том числе и потому, что вызывает ассоциации со знаменитыми французскими комедиями, названными существительными во множественном числе: "Невезучие", "Папаши" и т.п. Дело в том, что более всего американский фильм "Мошенники" похож именно на искрометные французские комедии с Ришаром и Де Фюнесом. Даже странно как-то, что такой по-настоящему смешной, остроумный и абсолютно не пошлый фильм сняли в США. Нет, правда! Даже сцена с массажем простаты племенному быку снята так, что никакого отвращения не вызывает, но лишь гомерический смех.
Собственно, каков рецепт отличной авантюрной комедии? Парочка главных героев -- абсолютно различных, но чтобы между ними искра проскакивала. По-настоящему смешные диалоги. Имеется. Пересказывать глупо, это надо смотреть. Колоритные и уморительные второстепенные персонажи (в хорошей комедии на них держится половина успеха всего фильма). В "Мошенниках" с этим тоже все в порядке. Один только негр, начальник героя Перри, чего стоит -- это песня!
Ах да! Еще, конечно, нужно, чтобы комедию хорошо продублировали. Ну, в этом смысле у нас большой опыт -- недаром наш Де Фюнес в свое время звучал смешнее французского! В "Мошенниках" с этим тоже все в порядке. В общем, не фильм, а именины сердца. Наилучшие рекомендации.