Жестокая месть, Милли: Кровавая битва / Hâdo ribenji, Mirî: Buraddi batoru (Hard Revenge, Milly: Bloody Battle)

После убийства Джека и Кайоширо, Милли теряет интерес к жизни, она бесцельно обитает в Йокогаме, обороняясь от нападок бандитов. К ней обращается молодая девушка Хару с просьбой помочь ей отомстить за смерть её возлюбленного. Тем временем друзья Джека, жестокий главарь банды Икки и его брат Хьюма, разыскивают Милли с единственной целью - поквитаться за смерть Джека и уничтожить её. Кровавая битва неизбежна...