Я киборг, но это нормально / Saibogujiman kwenchana

Ян-гун приходит в психиатрическую больницу, полная экстравагантных фантазий. Она ругается с флуоресцентными лампами и переживает за торговые автоматы, поскольку считает себя киборгом. Ил-сун, мужчина, верящий, что может красть черты характера других людей, внимательно следит за новой пациенткой.

Рецензия:
Как известно, лучше поздно, чем никогда. К корейскому фильму «Я киборг, но это нормально» эта мысль подходит просто прекрасно. Чёрт с ним, что в столице этот фильм прошёл в кинотеатрах ещё несколько месяцев назад – в данном случае уместней будет не ворчать по поводу задержки, а радоваться тому, что картина добралась до нас вообще.

В первую очередь эта эксцентричная комедия будет интересна тем, кому знакомо имя режиссера Парка Чхан-Ука, автора знаменитой «Трилогии мести», наиболее известным представителем которой является нечеловечески-мощный «Олдбой». На «Киборге», впрочем, о прежних кроваво-трагических эпосах Парка лучше будет не вспоминать – здесь он выруливает вдруг в какую-то принципиально иную сторону. Это заметно ещё на рисованных титрах с вертящимися под приятный вальсок детальками какого-то механизма – тут попахивает скорее не традиционной восточной жестокостью, а лукавым Тим-бартоновским волшебством (тем самым, которого трагически не хватало и «Суини Тодду», и «Чарли и шоколадной фабрике»). Действительно, историю девушки Юн-гун, которая решила, что она боевой киборг, попробовала подключиться к сети, разрезав запястья и вставив туда провода, и предсказуемо загремела в психушку, Парк рассказывает скорее как добрую, пусть и чрезвычайно эксцентричную сказку, нежели как вынимающую душу драму.

Психушку, в которую попала Юн-гун, населяют чрезвычайно колоритные сумасшедшие – один вежлив настолько, что считает абсолютно все происшествия своей виной и может ходить только задом наперёд, другой ворует у людей свойства характера и особые умения (например, технику игры в пинг-понг), третья ничего не помнит и потому постоянно сочиняет невероятные небылицы, и так далее. В деталях Парк вообще проявляет просто колоссальную изобретательность – «Киборг» напичкан таким количеством идей, как содержательных, так и визуальных, что с лихвой хватило бы и на полдюжины фильмов. Тут есть и антигравитационные носки для полётов во сне, и специальная вставная челюсть для разговоров с электроприборами, и прочие чудеса. При этом откровенно фарсовая интонация не заслоняет довольно-таки серьёзного размышления о внутренних проблемах людей в современном обществе – в диагнозах своих пациентов Парк и его соавторы очень точно ухватывают типичные для жителей современного безумного мегаполиса фобии и психозы и затем намеренно доводят их до гротеска. Скажем, если персонаж чувствует себя незначительным и боится исчезнуть, то в кадре он периодически становится раза в полтора ниже других людей; девушка-киборг, для которой любые человеческие чувства являются смертельным грехом, периодически отправляется расстреливать держащий её взаперти персонал из пулемётов, встроенных в пальцы.

В этом стремлении довести метафору до конца Парк иногда заходит в немного нервирующие настроившегося на легкую комедию зрителя воды. Среди магического буйства красочных фантазий всплывают вдруг весьма реалистичные сцены лечения особо трудных больных – снятые при этом всё в той же удивительно яркой манере, или в самом конце история Юн-гун вдруг на пару минут превращается в настоящую жутковатую драму. Но эти непривычные нам вихляния интонации только добавляют шарма этому и без того необычному и причудливому фильму. Быть может, «Я киборг, но это нормально» и не дотягивает до тех запредельных высот, коих достигал тот же «Олдбой» – но это вовсе не значит, что сам по себе он не заслуживает внимания. Совсем наоборот – особенно в свете того, сколь нечасто нам удаётся поглядеть такое кино именно в кино.

Вердикт Кочерыжкина – чрезвычайно интересная корейская штучка – идеально снятая эксцентричная история про любовь, фобии, психическое здоровье и человеческое в человеке.

Серж Кочерыжкин
Портал "Лаборатория новостей"